Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте меньше недели назад

Кандидат

Женщина, 34 года, родилась 6 февраля 1991

Рассматривает предложения

Алматы, готова к переезду (Астана, Казахстан, Южная Корея), готова к командировкам

Переводчик корейского языка

700 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, проектная работа

График работы: полный день

Опыт работы 11 лет 11 месяцев

Май 2024по настоящее время
1 год 1 месяц

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Переводчик
- Письменный и устный перевод с Корейского на Русский в технической сфере. - Участие в переговорах и совещаниях.
Ноябрь 2022Апрель 2024
1 год 6 месяцев
СарыаркаАвтопром
Переводчик
Последовательный технический перевод на производственной и строительной площадке, участие в деловых встречах, переговоров и совещаниях. - Технический перевод с Корейского языка на Русский язык в цеху по сборке автомобилей, в цеху сварки и в цеху окраски. - Устный перевод для обеспечения коммуникации с заказчиком и подрядчиками во время монтажных и пуско-наладочных работ. - Взаимодействие с инженерами, проектными и строительными командами.
Декабрь 2021Ноябрь 2022
1 год
КазЛоте
Менеджер по работе с клиентами
Приём заказов, сортировка и сбор заказов. - Оприходование/реализация товаров - Инвентаризация, ревизия и учет. - Знание работы на ПК: программы Excel, Word и 1С др., делопроизводство
Январь 2019Сентябрь 2021
2 года 9 месяцев
Клиника восточной медицины Dr Natural
Переводчик
Сопровождение на деловых мероприятиях, встреч; Поддержка и оказание помощи при адаптации на территории РК; Переводы устные и письменные с\на корейский\русский\казахский языки;
Апрель 2018Ноябрь 2018
8 месяцев
КазЛоте
Менеджер по работе с оптовыми клиентами
Приём заказов, сортировка и сбор заказов. - Оприходование/реализация товаров - Инвентаризация, ревизия и учет. - Знание работы на ПК: программы Excel, Word и 1С др., делопроизводство
Декабрь 2013Апрель 2018
4 года 5 месяцев
Гостиница Баганашыл
Менеджер по бронированию гостиниц. Консультация иностранных гостей.
- Заселение / выселение гостей. - Организация встречь и проводов. - Работа с кассой. - Предоставление необходимой информации иностранным гостям. - Совмещала работу администратора магазина Южно Корейских товаров (Оприходование товаров, инвентаризация, ревизия и учет)
Апрель 2013Декабрь 2013
9 месяцев
NEW WORLD WAY
Менеджер по регистрации
- Регистрация новых партнеров - Консультация новых партнеров - Перевод описание товаров

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Работоспособность
Устный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Ведение переписки на иностранном языке
Средний уровень
Письменный перевод
перевод медицинской литературы

Обо мне

- Организаторские способности - Знание офисных приложений. - Опытный пользователь ПК, (MS Office). - Программы Paloma365, Inside IQ,1С Коммуникабельность, ответственность, честность, аккуратность, исполнительность,пунктуальность, целеустремлённость, стрессоустойчивость. Способность быстрому обучению, стремление к профессиональному росту. Умение работать в коллективе и самостоятельно!!!

Высшее образование (Бакалавр)

2022
Авимед
Сестринское дело, Медсестра
2015
КазАТК им. М.ТЫНЫШБАЕВА
АиТ, Автоматизация и управление

Знание языков

КазахскийРодной


АнглийскийA1 — Начальный


КорейскийC2 — В совершенстве


РусскийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2024
Безопасность и охрана труда
Professional
2024
Пожарно- технический минимум
Professional

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения