Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 63 года, родился 25 февраля 1962
Южная Корея, готов к переезду, готов к командировкам
Координатор в строительных проектах с участием корейских строительных компаний
Специализации:
- Инженер ПТО, инженер-сметчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 15 лет 10 месяцев
Ноябрь 2008 — Июль 2011
2 года 9 месяцев
GTS E&C” (архитектурно-инжинирингоая компания, Сеул) группа компаний «Space Group»
Другие регионы
Управляющий проектом по строительству здания ЭлДжи (Project Manager)
Россия, Якутск. Строительство здания LG Sakha Center.
Управление проектом, Сопровождение работ по оформлению земли под строительство, выплате компенсации жильцам сносимого здания, координация стадии проектирования, тендера на строительство, строительства и получения разрешительных документов на строительство и ввод здания в эксплуатацию. По окончании проекта компанией LG International, награждён памятным дипломом за подписью президента компании Мр. Ха . Здание сдано в эксплуатацию 23 июня 2011г.
(Этажность 8эт., Общая площадь 6,400m2, Сроки 2008.10-2011.06, Концепция и
стадия «Проект» выполнена корейской архитектурной компанией «AA» )
Апрель 2007 — Октябрь 2008
1 год 7 месяцев
“GTS E&C” (архитектурно-инжинирингоая компания, Сеул) группа компаний «Space Group»
Другие регионы
Координатор проекта «Ансар»
Алматы, Казахстан. Проект жилого микрорайона “Ансар”
Заместитель Управляющего Проектом, Координация работы корейских и казахских архитекторов. Сопровождение проекта от лица заказчика ООО «Express Development” в получении разрешительной документации, управление сроками, управление качеством работ, управление стоимостью. Выполнены чертежи стадии «Проект», «Рабочая докумантация», начаты земляные работы. Проект был приостановлен в связи с финансовым кризисом в Казахстане.
Данные по проекту “Ansar”: Площадь застройки 45,000m2, Общая площадь строительства 270,000m2, кол-во квартир 1200, 2 подземных этажа на 1176 парковочных мест. Концепция и стадия «Проект» выполнены корейской архитектурной компанией «Space Group»
Май 2006 — Ноябрь 2006
7 месяцев
Новосибирск. Kорейская пищевая компания «Орион».
Другие регионы
Координатор строительного проекта с корейской стороны
Участие на начальном этапе в Проекте строительства завода по производству “ЧОКОПАЙ” в Новосибирске.
Проведение ТЭО, изучение строительного рынка, выбор проектной и строительной компаний, проведение тендера, координация проектных работ, начало строительства.
Июнь 1995 — Май 2006
11 лет
Сеул. Коммерческая компания «ХанСо»
Другие регионы
Заместитель директора
Полная координация работ: поиск партнёров, заключение договоров, сопровождение сделок.
Основной тип деятельности — экспорт мебели, фурнитуры, отделочных материалов для мебели (плёнки, пластики, пр). Химического сырья для производства, оборудования.
До этого, получив строительное образование, 7 лет проработал в Российских строительных компаниях. В должности прораба, начальника участка.
Обо мне
С 2006 года работаю в архитектурно инжиниринговой компании «GTS E&C» (группа компаний «Space Group» - самая известная архитектурная компания в Южной Корее) на строительных проектах в Казахстане и России.
Инжинер строитель. ВУЗ ХПИ. Опыт работы на советских стройках 7 лет.
10 лет работы в корейской коммерческой компании, множество успешных коммерческих проектов.
Свободное владение русским, корейским, а также бизнес-английским языками.
Хорошее здания корейской и российской культур, ментальности позволяет сглаживать конфликтные моменты и успешно координировать международные проекты.
За время проживания в Корее много приходилось работать переводчиком на самом высоком уровне — переводил встречи делегации Мэрии Москвы и Сеула по разным тематикам, переводил переговоры между РАО ЕЭС и корейскими электросетями и другие переговоры.
Свободно ориентируюсь в Сеуле и в целом по Корее.
Уверенно веду делопроизводство на корейском языке. Вся переписка с заказчиком LG International на проекте строительства здания ЭлДжи в Якутске — еженедельные отчёты, письма и прочие документы велись на корейском языке.
Высшее образование
1984
Хабаровский Политехнический институт
Строительный
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
1993
улучшение уровня владения корейским языком
Сеульский институт корейского языка.
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия, Южная Корея
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения