Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла неделю назад
Кандидат
Женщина, 31 год, родилась 12 апреля 1994
Рассматривает предложения
Южная Корея, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Преподаватель, переводчик корейский язык
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 10 лет 6 месяцев
Июль 2016 — по настоящее время
9 лет
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
репетитор по корейскому языку
составление уроков
проведение индивидуальных занятий
контроль домашних заданий
внеурочная поддержка учеников
Январь 2015 — по настоящее время
10 лет 6 месяцев
фрилансер
Переводчик с корейского языка
переводы в языковой паре корейский-русский (в обе стороны) по следующим тематикам: документация(устав, договор о сотрудничестве и др.), сертификаты(апостиль, дипломы и аттестаты и т.д.), научная литература(статьи, доклады, спичи и т.п.), социально-политические тексты, новостные материалы и многое другое.
Сентябрь 2016 — Январь 2017
5 месяцев
Академия Иностранных Языков
Новосибирск
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель иностранных языков
проведение групповых и индивидуальных занятий по корейскому и английскому языкам;
проверка домашних заданий;
репетиторство по школьному курсу
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
В данный момент прохожу обучение за рубежом(Республика Корея) без возможности работать в офисе(только удалённая работа). Имеется постоянный доступ к сети Интернет.
Высшее образование (Магистр)
2023
Korea National University of Cultural Heritage
Материального наследия, Археология
2020
Korea National University of Cultural Heritage
Материального наследия, Археология
2016
Гуманитарный факультет, Востоковедение, африканистика
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа