Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 25 января 1989

Южная Корея, готова к переезду, не готова к командировкам

Офис-менеджер

Специализации:
  • Офис-менеджер

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 3 года 6 месяцев

Март 2011Март 2013
2 года 1 месяц
Bona-venture Co. Ltd

Южная Корея, bona-venture.com/medcenter/

Гид/Переводчик (фрилансер)
Оказание сервис - услуг туристам: встреча/проводы туристов в аэропорту, сопровождение автобусов на трансферах аэропорт-отель-аэропорт, помощь при заселении, информационная поддержка, продажа экскурсионных продуктов. Обзорные экскурсии по Сеулу. Перевод переписки поциентов и докторов в онлайн режиме, перевод мед. заключений пациентов, врачебные справки. Встреча пациентов и сопровождение.
Январь 2012Март 2012
3 месяца
POSCO Construction

Южная Корея, www.poscoanc.co.kr/

Отдел международных продаж. Переводчик
Отдел межднуродных продаж. Участие в работе над строительством объектов в Якутии (вахтовые поселки). Бизнес переводы. Переводы докуметнации, трудовых контрактов, деловой переписки
Январь 2012Январь 2012
1 месяц
Leasycar Co. Ltd.

Южная Корея

переводчик-фрилансер
Переводы роководства по установке и устройстве систем сигнализаций для машин.( фрилансер)
Сентябрь 2009Январь 2011
1 год 5 месяцев

Южная Корея

Офис-менеждер (фрилансер)
Подготовка и проведение обзорных экскурсий в городе Сеуле и его окрестных достопримечательностей. организация трансферов, информационное обслуживание, взаимодействие с зарубежными партнерами и встреча партнеров, устные переводы на совещяниях и официанльных конференциях.

Обо мне

Большой опыт работы с переводами в разных сферах. (деловой, технический, бытовой) Ответсвенная, всегда выполняю работу в срок.

Высшее образование

2012
Catholic University of Korea
Busines Adinistration, managment

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


КорейскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия, Южная Корея

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения