Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Благодаря усидчивости и большой доли "достигаторства" в характере смогла еще обучаясь в университете достигнуть высокого уровня корейского языка, а далее отточить его, постоянно выходя из зоны комфорта - устройство на позицию переводчика, учеба в магистратуре, а также дальнейшая работа в корейской компании. Хорошо понимаю и чувствую корейский язык. Сейчас также занимаюсь преподаванием русского языка для корейцев, что помогает мне лучше понимать различия языков с точки зрения лингвистики, проводить смысловые аналогии. Имею опыт в переводе договоров и текстов общественнно-политической тематики, а также опыт составления презентаций выступлений на иностранном языке. На данный момент более 2 лет работаю в корейской торговой компании, в связи с чем часто работаю с устными и письменными переводами в бизнес-тематике. Веду деловое общение преимущественно на корейском яызке. Я человек, который нацелен на результат и готов обучаться новому в процессе работы. Мне важно расти и повышать свои навыки в процессе работы. Во внерабочее время постоянно уделяю внимание физическому, интелектуальному и ментальному развитию: люблю занятия спортом (бассейн, домашние тренировки), а также интересуюсь разными сферами психологии. Я человек, склонный к анализу многих жиненных процессов, в том числе рабочих моментов, благодаря чему быстро генерирую идеи и решения для различных проблем. Всегда готова к новым интересным проектам!