- interpretation and accompaniment of clients at exhibitions etc. / устный перевод на выставках и переговорах

commercial shootings, from time to time / участие в съемках кино рекламы

participated in the shooting of ads, films and TV serials in English, Hindi, Marathi more than 150 episodes ------------------- участие в съемках кино рекламы телесериалов на английском и хинди более 100 эпизодов

interpretation and translation services for individuals and organizations, escorting foreign delegates to the factories and offices all over India, assistance in finding manufacturers and suppliers, assistance in negotiations, assistance in monitoring the implementation of the order, translation of e-mails, calls, visiting the related exhibitions. __________________________________________________________________ устный и письменный перевод для физических лиц и организаций, сопровождение на заводах и в офисах по всей Индии, помощь в поиске производителей и поставщиков, помощь в переговорах, помощь в контроле за осуществлением заказа, перевод электронных писем, звонков, посещения соответствующие выставки, самостоятельное выполнение поручений.

Technical translation of three gas-oil pipelines projects from English into Russian, technical documents and drawings as AutoCAD (a sample can be provided) ______________________________________________________________ Технический перевод для трех проектов газовых нефтепроводов с английского на русский, технических документов и чертежей, как AutoCAD (может быть предоставлен образец)

Hindi to Russian translation and over voicing for movies, serials and TV shows __________________________________________________________________ озвучивание индийских фильмов, сериалов и телевизионных шоу с хинди и английского, на русский