Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 35 years, born on 22 August 1989
Saint Petersburg, metro station Prospekt Bol'shevikov, willing to relocate (South Korea), prepared for business trips
Личный ассистент,Специалист-переводчик со знанием корейского
85 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: full day
Work experience 19 years 4 months
December 2014 — currently
10 years 5 months
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Educational Institutions... Show more
пеподаватель русского языка как иностранного
Обучение иностранных студентов русскому языку как иностранному.Проведение групповых и частных занятий. Проведение трененгов для повышения квалификации и навыков русского языка у работников иностранных компаний(LG,Samsung).Ведение переписки на иностранном языке. Деловое общение на иностранном языке.
November 2012 — March 2014
1 year 5 months
Saint Petersburg
Retail... Show more
менеджер по продажам
Составление и оформление отчетной документации.Исполнение поручений руководителя.Продажа, продвижение,заказ и закупка товаров и услуг, работа с персоналом.Телефонные переговоры.
March 2005 — August 2012
7 years 6 months
магазин
Saint Petersburg, www.cake.spb.ru
Retail... Show more
Продавец-кассир
Продажа, продвижение,заказ и закупка товаров и услуг, работа с персоналом.Работа с кассовым аппаратом.Ведение финансовой документыции.Составление отчетной документации.
Skills
Skill proficiency levels
About me
Без вредных привычек, энергичный и открытый для общения человек. Ориентирована на карьеру, стремление саморазвиваться и нацелена на результат. Умею работать в команде, легко обучаема новым навыкам и обязанностям. Всегда добиваюсь поставленной цели. Помимо этих качеств мне присуще темпераментность,что в свою очередь подчеркиват неуступчивость, высоконравственность и великодушие личности, которые так часто необходимы для высокой работоспособности.
После окончания ВУЗа, занялась самостоятельным изучением иностранных языков- японского и корейского. На данный момент мой уровень английского языка Upper-Intermediate, и я усиленно занимаюсь Корейским языком. После изучения его в России, с 29 сентября по 29 декабря 2013г., проходила курс Корейского языка в Южной Корее, город Сеул.
В данный момент на протежении 2-х лет совершенствую свои знания в Южной Корее,Сеульском университете по-специальности переводчик корейского языка. В мае 2016 года участвовала в самом крупном разговорном конкурсе корейского языка среди иностранных студентов, учащихся в Корее. Моя заявка была отобрана среди 1400 кандидатов и вошла в 10-ку из 64 отобраных ,что дало мне большой опыт в языковой практике.
Higher education
2016
Сеульский государственный университет 덕성여자대학교 언어교육원
корейский язык, Перевод и переводоведение
2012
Институт туризма и международных экономических отношений, Специалист по туризму
Languages
Professional development, courses
2013
Корейский Язык
Green School, Корейский язык
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Up to one hour