Общие сведения об опыте работы: Опыт работы в сфере поставок товаров и размещения производства в Китае, переводческие услуги на выставках, переговорах в КНР, консалтинговые услуги на территории Китая и России, менеджмент качества на производстве, логистика, таможенное и бухгалтерское сопровождение сделок, знание основ ВЭД, таможенной терминологии и основных таможенных документов, в т.ч. знание основных схем документооборота в таможенной, логистической области, сфере закупок и международных торговых контрактов, связи на Балтийской Таможне, в Торгово-промышленной палате г. СПБ, наличие клиентской базы и контактов с производителями, связи широкого профиля в Консульстве КНР СПБ и в Санкт-Петербургской региональной общественной организации «Китайское землячество», опыт работы в КНР. Владение ПК и навыки работы с офисными приложениями: Опытный пользователь ПК, свободное пользование поисковыми системами (в т.ч. китайскими) и электронными базами данных, знание комплекта программ Microsoft Office, 1С-бухгалтерия, Консультант+, Альта-ГТД, Photoshop и пр. (языки программирования C++, Pascal, Basic, Visual Basic, Java, C#, HTML, PHP, MYSQL) Членство в обществах и ассоциациях: Союз переводчиков РФ, Аккредитованный переводчик Торгово-промышленной палаты г. СПб, Союз независимых переводчиков КНР (добровольное членство) Дополнительные сведения/Личные качества: Ответственный, коммуникабельный, быстро обучаем, устойчив к стрессам, внимателен к желаниям клиента и работодателя, быстро адаптируюсь к рабочей обстановке, высокая мобильность, способность принимать взвешенные решения в напряжённой обстановке переговоров, желание учиться и развиваться. Интересы: Шанхайский диалект, история Китая 20-40-х годов, итальянский язык и культура Италии, плавание и дайвинг, путешествия, мировая политика и экономика, бизнес, инновации, международные отношения, музыка, джаз и педагогика.